Go to page 1, 2
| Forum » Suggestions » Translations Missing | Date | |
|---|---|---|
|
Username
58 msgs.
Rookie
|
On the Add Advanced Tactic window the bottom header bar says CAMBIOS when it should say CHANGES. Also on the same screen top left it says AVANZADAS when it should say ADVANCED. | 30/09/2011 05:46 |
| - Div/Gr | ||
|
Username
3363 msgs.
Best scorer
|
Thanx Fosheezee! Noted.  |
30/09/2011 09:26 |
| - Div/Gr | ||
|
Username
58 msgs.
Rookie
|
Fosheezee said: When watching a simulation, in the game comments when a team is awarded a goal kick the message translation is incorrect. Current Translation: Goal kick against the FC Friendly. Correct Translation: Goal kick for FC Friendly. OR Goal kick awarded to FC Friendly OR Goal kick to FC Friendly. Just trying to help and I love your game. I would be more than happy to help you with further translations on a volunteer basis. Looks like the above issue was addressed but now there is a new problem with the goal kick message. Current Translation: Goal kick for Team 97838 FC Friendly. The problem is that both teams are showing in the message. The 2nd team name needs to be removed. Correct Translation: Goal kick for Team 97838. |
01/10/2011 01:19 |
| - Div/Gr | ||
|
Username
58 msgs.
Rookie
|
On the player auction/bid page: 1. The button marked SEND should really say BID or MAKE BID. Not really a typo just an improvement. 2. You could change the SIMILAR TRANS. button to COMPARE. 3. When I try to bid for a player I get a message: The player does not want to fall of category. Now I'm assuming this means he's in a higher division (Div3) than the buyer (Me, Div7) and doesn't want to play in a weaker division. If this is the case then you can change this message to something like: The player will not transfer to a lower division. OR The player will not move to a lower division. 4. Another bid rejection message: Existing: The player asked for more years of contract. New: The player wants a longer contract. 5. Existing: CONTRACT LENGHT New: CONTRACT LENGTH Edited by Fosheezee 01-10-2011 02:25 Edited by Fosheezee 01-10-2011 02:25 Edited by Fosheezee 01-10-2011 03:47 |
01/10/2011 02:21 |
| - Div/Gr | ||
|
Username
58 msgs.
Rookie
|
On the Deposits screen under Finance: 1. To the left of the dollar amount it says DEPOSIT when it should say AMOUNT. 2. The headers for the deposit list the word DEPOSIT should say AMOUNT. The word PERFORMANCE should say INTEREST INCOME. 3. Next to each existing deposit there is a button which says REMOVE when it should say WITHDRAWAL. 4. The last line on the deposit list says OVERALL when it should say TOTAL or TOTAL AMOUNT 5. On the bottom there is a button which says HIRE when it should say DEPOSIT. Edited by Fosheezee 01-10-2011 03:46 |
01/10/2011 03:42 |
| - Div/Gr | ||
|
Username
530 msgs.
MVP of the game
|
5. On the bottom there is a button which says HIRE when it should say DEPOSIT. Edited by Fosheezee 01-10-2011 03:46 Same for credit |
01/10/2011 03:56 |
| - Div/Gr | ||
|
Username
58 msgs.
Rookie
|
When reading a message from your inbox there is a button on the bottom that say REMOVE when it should say DELETE. Thanks! | 01/10/2011 18:10 |
| - Div/Gr | ||
|
Username
58 msgs.
Rookie
|
When sending a message I received a red text error as follows: THE TEXT IS WRONG After some testing I realized it was because I had a curse word (as*) in the message which was the problem. The message should be changed to read: SEND FAILED. PROHIBITED TEXT FOUND IN MESSAGE. or SEND FAILED. DISALLOWED TEXT FOUND IN MESSAGE. Edited by Fosheezee 01-10-2011 18:31 |
01/10/2011 18:29 |
| - Div/Gr | ||
Go to page 1, 2
2
