Go to page 1, 2
| Forum » Suggestions » Translations Missing | Date | |
|---|---|---|
|
Username
8 msgs.
Cadet
|
The English translations are missing for several buttons within the tactics and custom tactics screens. Example would be DESACTIVAR which probably means Deactivate, within a list of custom tactics. | 27/09/2011 21:15 |
| - Div/Gr | ||
|
935 msgs.
MVP of the game
|
+1 but u can easily understand that | 27/09/2011 21:16 |
| - Div/Gr | ||
|
Username
8 msgs.
Cadet
|
I didn't understand it and I had to use a translator but that's all good, just making a list for cleanup by the coders. Another one: When watching a match there is a button above the Game Comments which says RESUMEN which I thought meant resume but the translator says "Summary"? Not really sure. |
27/09/2011 21:21 |
| - Div/Gr | ||
|
935 msgs.
MVP of the game
|
yeah it means summary as usual it would be the same in comentary last simulator | 27/09/2011 21:22 |
| - Div/Gr | ||
|
Username
8 msgs.
Cadet
|
First time I've ever played is today. Just played my first friendly and got hammered including missing 2 penalty kicks. I suck. | 27/09/2011 21:25 |
| - Div/Gr | ||
|
935 msgs.
MVP of the game
|
edited by rajeev not allowed to see u the above is the result (sentence ) of bad english(mine) Edited by s_rajeev18 27-09-2011 21:33 |
27/09/2011 21:27 |
| - Div/Gr | ||
|
935 msgs.
MVP of the game
|
1111111111111111 Edited by s_rajeev18 27-09-2011 21:32 |
27/09/2011 21:28 |
| - Div/Gr | ||
|
Username
8 msgs.
Cadet
|
I will try that and thank you very much. | 27/09/2011 21:31 |
| - Div/Gr | ||
|
935 msgs.
MVP of the game
|
welcome i m editing the post | 27/09/2011 21:32 |
| - Div/Gr | ||
|
Username
58 msgs.
Rookie
|
When watching a simulation, in the game comments when a team is awarded a goal kick the message translation is incorrect. Current Translation: Goal kick against the FC Friendly. Correct Translation: Goal kick for FC Friendly. OR Goal kick awarded to FC Friendly OR Goal kick to FC Friendly. Just trying to help and I love your game. I would be more than happy to help you with further translations on a volunteer basis. |
30/09/2011 02:05 |
| - Div/Gr | ||
Go to page 1, 2
1
